|
|
85.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
Запуск мультимедійного програвача
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Запустити мультимедійний програвач
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:36
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:189
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:481
|
|
|
86.
|
|
|
Binding to launch the media player.
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш для запуску мультимедійного програвача.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Прив'язка для запуску мультимедійного програвача.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
|
|
|
87.
|
|
|
Next track
|
|
|
|
|
Наступна доріжка
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:41
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:486
|
|
|
88.
|
|
|
Binding to skip to next track.
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш для переходу до наступної доріжки.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Прив'язка для переходу до наступної доріжки.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:42
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195
|
|
|
89.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
|
Призупинити відтворення
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:46
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:199
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:491
|
|
|
90.
|
|
|
Binding to pause playback.
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш для призупинення відтворення.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Прив'язка для призупинення відтворення.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:47
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:200
|
|
|
91.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
Програвання (або Програвання/Пауза)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:51
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:204
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:496
|
|
|
92.
|
|
|
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш для запуску відтворення (чи перемикання відтворення/пауза)
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Прив'язка для запуску відтворення (чи перемикання відтворення/пауза)
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
|
|
|
93.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Завершення роботи
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:56
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:209
|
|
|
94.
|
|
|
Binding to log out.
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш для виходу з системи.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Прив'язка для виходу з системи.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
|
