|
|
1.
|
|
|
GNOME Settings Daemon
|
|
|
|
|
Служба параметрів GNOME
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Smartcard removal action
|
|
|
|
|
Вилучення смарт-картки
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Вилучення смарткартки
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
|
|
|
3.
|
|
|
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
|
|
|
|
|
Вкажіть щось з «none», «lock-screen» або «force-logout». Дія виконається, коли вилучено смарткартку для входу в систему.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Disable touchpad while typing
|
|
|
|
|
Вимикати сенсорну панель при наборі на клавіатурі
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Вимикати сенсорний пристрій при наборі на клавіатурі
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
|
|
|
5.
|
|
|
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
|
|
|
|
|
Увімкніть, якщо у вас виникають проблеми з випадковим натисканням сенсорної панелі при наборі тексту на клавіатурі.
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Відмітьте цей параметр, якщо у вас виникають проблеми з випадковим натисканням на сенсорну панель при наборі тексту на клавіатурі.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
|
|
|
6.
|
|
|
Enable horizontal scrolling
|
|
|
|
|
Увімкнути горизонтальну прокрутку
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
|
|
|
|
|
Увімкніть, щоб дозволити горизонтальну прокрутку обраним у ключі scroll_method методом.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Відмітьте цей параметр, щоб дозволити горизонтальну прокрутку обраним у ключі scroll_method методом.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
|
|
|
8.
|
|
|
Select the touchpad scroll method
|
|
|
|
|
Виберіть спосіб прокручування для сенсорного пристрою
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Виберіть для сенсорного пристрою спосіб прокручування
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
|
|
|
9.
|
|
|
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
|
|
|
|
|
Виберіть спосіб прокручування сенсорного пристрою. Підтримувані значення: «disabled», «edge-scrolling», «two-finger-scrolling».
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Увімкнути клацання миші на сенсорному пристрої
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
|
