|
|
561.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:717
|
|
|
562.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:968
|
|
|
563.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1379
|
|
|
564.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1875
|
|
|
565.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
566.
|
|
|
Set up screen size and rotation settings
|
|
|
|
|
Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
567.
|
|
|
X Settings
|
|
|
|
|
X Ayarları
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
568.
|
|
|
Manage X Settings
|
|
|
|
|
X Ayarlarını Yönet
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
569.
|
|
|
Error activating XKB configuration. 
There can be various reasons for that.
If you report this situation as a bug, include the results of
• <b> %s</b>
• <b> %s</b>
• <b> %s</b>
• <b> %s</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
XKB yapılandırmasını aktive ederken hata oluştu.
Bunun birden fazla nedeni olabilir.
Eğer bunu hata raporu olarak gönderecekseniz, şunların sonuçlarını da ekleyin
• <b> %s</b>
• <b> %s</b>
• <b> %s</b>
• <b> %s</b> |
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:109
|
|
|
570.
|
|
|
_Layouts
|
|
|
|
|
_Düzenler
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:415
|
