Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 72 results First • • • Last
219.
_Leave Off
(no translation yet)
Suggestions:
শেষ করুন (_L)
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Newton Baidya
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:621 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:761
224.
Universal Access Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
সার্বজনীন ব্যবহার সংক্রান্ত পছন্দ
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Runa Bhattacharjee
সর্বজনীন প্রবেশের পছন্দ
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Zenat Rahnuma
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:1146 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.c:414 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:1
225.
Use on-screen _keyboard
(no translation yet)
Suggestions:
পর্দার মধ্যে উপস্থিত কী-বোর্ড প্রয়োগ করা হবে (_k)
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Maruf Ovee
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:2
226.
Use screen _reader
(no translation yet)
Suggestions:
পর্দা পাঠের ব্যবস্থা ব্যবহার করা হবে (_r)
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Runa Bhattacharjee
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:3
227.
Use screen _magnifier
(no translation yet)
Suggestions:
পর্দার বিবর্ধক ব্যবহার করা হবে (_m)
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Runa Bhattacharjee
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:4
228.
Enhance _contrast in colors
(no translation yet)
Suggestions:
রঙের তারতম্য বৃদ্ধি করা হবে (_c)
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Runa Bhattacharjee
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:5
229.
Make _text larger and easier to read
(no translation yet)
Suggestions:
সহজে পাঠ করার জন্য হরফের মাপ বৃদ্ধি করা হবে (_t)
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Runa Bhattacharjee
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:6
230.
_Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys)
(no translation yet)
Suggestions:
কীবোর্ড শর্ট-কাট চাপার সময় একবারে একটি কি চাপা হবে (স্টিকি-কী) (_P)
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Israt Jahan
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:7
231.
_Ignore duplicate keypresses (Bounce Keys)
(no translation yet)
Suggestions:
দুইবার কি চাপা হলে তা উপেক্ষা করা হবে (বাউন্স-কী) (_I)
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Maruf Ovee
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:8
232.
Press and _hold keys to accept them (Slow Keys)
(no translation yet)
Suggestions:
কি গ্রহণ করা জন্য সেগুলি চেপে রাখুন (ধীরগতির কী) (_h)
Bengali gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Maruf Ovee
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:9
11 → 20 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.