Ubuntu
gnome-session package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
77 of 94 results First • • • Last
77.
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avviser ny klienttilkopling fordi økta er i ferd med å avslutta
Translated by Andreas N.
Suggestions:
Nekter ny klient tilgang fordi økten er i ferd med å avsluttes
Norwegian Bokmal gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Kjartan Maraas
Ny klienttilkobling avslått fordi økten avsluttes for øyeblikket
Norwegian Bokmal gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Brage
Located in gnome-session/gsm-xsmp-server.c:340
77 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.