|
|
4.
|
|
|
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
|
|
|
Geçerli pencerenin ekran görüntüsünü al
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
|
|
|
5.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
|
Seçilen Alanın Ekran Görüntüsünü Alın
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
About Screenshot
|
|
|
|
|
Ekran Görüntüsü Hakkında
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Yardım
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
8.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Çıkış
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
9.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
Panoya _Kopyala
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
10.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Ad:
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
İ_sim:
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
11.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
_Dizin içine kaydet:
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
_Klasöre kaydet:
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
12.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-dialog.ui.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Pencereye özel ekran görüntüsü (kullanılmıyor)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
