|
|
6.
|
|
|
About Screenshot
|
|
|
|
|
เกี่ยวกับเครื่องมือจับภาพหน้าจอ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
วิธีใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
8.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
ออก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
9.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
_คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
10.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_ชื่อ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
11.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
บันทึกในโฟ_ลเดอร์:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
12.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-dialog.ui.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
จับภาพเฉพาะหน้าต่าง (เลิกใช้แล้ว)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
14.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
จับภาพเฉพาะหน้าต่างปัจจุบัน ไม่ใช่พื้นโต๊ะทั้งหมด คีย์นี้เลิกใช้แล้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
15.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
เวลาหน่วงก่อนจับภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
