Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 71 results
1.
Screenshot
จับภาพหน้าจอ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-02-15
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3 src/screenshot-application.c:770 src/screenshot-application.c:838
2.
Save images of your screen or individual windows
บันทึกภาพของหน้าจอหรือหน้าต่างที่กำหนด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-09-18
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4 src/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:771
3.
Take a Screenshot of the Whole Screen
จับภาพหน้าจอทั้งหน้า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-09-18
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:24
4.
Take a Screenshot of the Current Window
จับภาพหน้าต่างปัจจุบัน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-09-18
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:28
5.
Take a Screenshot of a Selected Area
ถ่ายภาพหน้าจอในพื้นที่ที่เลือกไว้
Translated by Rockworld on 2015-09-13
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
6.
About Screenshot
เกี่ยวกับเครื่องมือจับภาพหน้าจอ
Translated by Akom C. on 2015-07-10
Located in ../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
7.
Help
วิธีใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-09-18
Located in src/screenshot-app-menu.ui:6
8.
Quit
ออก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-09-18
Located in src/screenshot-app-menu.ui:14
9.
C_opy to Clipboard
_คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-02-15
Located in src/screenshot-dialog.ui:38
10.
_Name:
_ชื่อ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-02-15
Located in src/screenshot-dialog.ui:110
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.