|
|
29.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
Фејсбук
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
|
30.
|
|
|
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
Очекивах стање 200 приликом потраживања гуиб-а, али добих стање %d (%s)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
|
|
|
31.
|
|
|
Error parsing response as JSON:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка у анализи одговора као ЈСОН:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
|
|
|
32.
|
|
|
Didn't find id member in JSON data
|
|
|
|
|
Нисам нашао члана иб-а у ЈСОН подацима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:216
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
Didn't find email member in JSON data
|
|
|
|
|
Нисам нашао члана ел. поште у ЈСОН подацима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:225
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:249
|
|
|
34.
|
|
|
C_hat
|
|
|
|
|
_Ћаскање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:133
|
|
|
35.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Гугл
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
|
|
|
36.
|
|
|
Didn't find data member in JSON data
|
|
|
|
|
Нисам нашао члана података у ЈСОН подацима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:239
|
|
|
37.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
Ваше системско време је погрешно. Проверите ваша подешавања датума и времена.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
|
38.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
|
_Документи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:138
|
