Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 104 results
1.
Online Accounts
shut up -Wunused-but-set-variable
Налози на мрежи
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-09
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:211
2.
Failed to find a provider for: %s
TODO: more specific
Нисам успео да пронађем достављача за: %s
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-09
Located in src/daemon/goadaemon.c:1131 src/daemon/goadaemon.c:1415
3.
An online account needs attention
Један налог на мрежи захтева пажњу
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-22
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
4.
Open Online Accounts...
Отвори налоге на мрежи...
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-22
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
5.
ProviderType property is not set for account
TODO: more specific
Врста достављача није подешена за налог
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-09
Located in src/daemon/goadaemon.c:1403
6.
Code: %u - Unexpected response from server
TODO: more specific
Код: %u — Неочекивани одговор са сервера
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
7.
Failed to parse autodiscover response XML
TODO: more specific
Нисам успео да обрадим самооткривајући одговор ИксМЛ
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-09
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:258
8.
Failed to find Autodiscover element
TODO: more specific
Нисам успео да пронађем елемент самооткривања
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:260
9.
Failed to find Response element
TODO: more specific
Нисам успео да пронађем елемент одговора
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:274
10.
Failed to find Account element
TODO: more specific
Нисам успео да пронађем елемент налога
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:288
110 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Саша Петровић.