Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2938 of 104 results
29.
Facebook
Facebook
Translated by Alexandre Franke
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
30.
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
État 200 attendu lors de la requête du guid, état %d (%s) reçu à la place
Translated by Alexandre Franke
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210 ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197 ../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
31.
Error parsing response as JSON:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur d'analyse de la réponse au format JSON[nbsp]:
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228 ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
32.
Didn't find id member in JSON data
Impossible de trouver le membre id dans les données JSON
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:216 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:199
33.
Didn't find email member in JSON data
Impossible de trouver le membre email dans les données JSON
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:225 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:249
34.
C_hat
D_iscussion
Translated by Alain Lojewski
Located in src/goabackend/goaprovider.c:133
35.
Google
Google
Translated by Alexandre Franke
Located in src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
36.
Didn't find data member in JSON data
Impossible de trouver le membre data dans les données JSON
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:239
37.
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
La date de votre système n’est pas valide. Vérifiez vos paramètres de date et heure.
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
38.
_Documents
_Documents
Translated by Alain Lojewski
Located in src/goabackend/goaprovider.c:138
2938 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Alexandre Franke, Antoine LINARD, Brun Cauet, Charles Monzat, Claude Paroz, Cyberscooty, Moez Bouhlel, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Slamich, bruno, electroluth, gisele perreault, londumas.