Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last
1.
Online Accounts
 
shut up -Wunused-but-set-variable
Comptes en ligne
Translated by gisele perreault
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:211
2.
Failed to find a provider for: %s
 
TODO: more specific
Impossible de trouver un fournisseur pour[nbsp]: %s
Translated by Brun Cauet
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Impossible de trouver un fournisseur pour : %s
Suggested by Alain Lojewski
Located in src/daemon/goadaemon.c:1141 src/daemon/goadaemon.c:1458
3.
An online account needs attention
Un compte en ligne requiert votre attention
Translated by Alexandre Franke
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
4.
Open Online Accounts...
Ouvrir les comptes en ligne...
Translated by Alexandre Franke
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
5.
ProviderType property is not set for account
 
TODO: more specific
La propriété ProviderType n’est pas définie pour ce compte
Translated by Claude Paroz
Located in src/daemon/goadaemon.c:1446
6.
Code: %u - Unexpected response from server
 
TODO: more specific
Code[nbsp]: %u - Réponse inattendue du serveur
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
7.
Failed to parse autodiscover response XML
 
TODO: more specific
Échec de l’analyse XML de la réponse autodiscover
Translated by Claude Paroz
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:284
8.
Failed to find Autodiscover element
 
TODO: more specific
Impossible de trouver l'élément Autodiscover
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:260
9.
Failed to find Response element
 
TODO: more specific
Impossible de trouver l'élément Response
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:274
10.
Failed to find Account element
 
TODO: more specific
Impossible de trouver l'élément Account
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:288
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Alexandre Franke, Antoine LINARD, Brun Cauet, Charles Monzat, Claude Paroz, Cyberscooty, Moez Bouhlel, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Slamich, bruno, electroluth, gisele perreault, londumas.