Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Esperanto translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
48 → 57 of 104 results First • • • Last
48.
The domain is not valid
La domajno estas senvalida
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1110
49.
Error connecting to enterprise identity server
Eraro konektante al entreprena identeca servilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/goabackend/goakerberosprovider.c:1027
50.
Network _Resources
Retaj _risurcoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/goabackend/goaprovider.c:158
51.
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
Atendite statuso 200 kiam petante atingoĵetonon, tamen havas statuson %d (%s)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:592
52.
Didn't find access_token in non-JSON data
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:563
53.
Didn't find access_token in JSON data
(no translation yet)
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:597
54.
Authorization response was "%s"
Rajtiga respondo estis "%s"
Translated by Allison Karlitskaya
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:965
55.
Paste authorization code obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
 
Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
Algluu rajtigan kodon ricevitan de la <a href="%s">rajtiga paĝo</a>:
Translated by Allison Karlitskaya
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1133
56.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eraro akirante atingoĵetonon:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
57.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eraro akirante identecon:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
48 → 57 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.