|
|
40.
|
|
|
Identity service returned invalid key
|
|
|
|
|
Identeca servo liveris nevalidan klavon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1513
|
|
|
41.
|
|
|
Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
|
|
|
|
|
Ne trovis konservitajn ensalutilojn por ĉefa `%s' en ŝlosilaro
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:727
|
|
|
42.
|
|
|
Did not find password for principal `%s' in credentials
|
|
|
|
|
Ne trovis pasvorton por ĉefa `%s' en ensalutiloj
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:740
|
|
|
43.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Domajno
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:384
|
|
|
44.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Entreprena domajno aŭ loka nomo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:732
|
|
|
45.
|
|
|
Log In to Realm
|
|
|
|
|
Saluti al regno
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:462
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1114
|
|
|
46.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
Bonvole entajpu vian pasvorton sube.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:463
|
|
|
47.
|
|
|
Remember this password
|
|
|
|
|
Memorigi ĉi tiun pasvorton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:464
|
|
|
48.
|
|
|
The domain is not valid
|
|
|
|
|
La domajno estas senvalida
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1110
|
|
|
49.
|
|
|
Error connecting to enterprise identity server
|
|
|
|
|
Eraro konektante al entreprena identeca servilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1027
|
