|
21.
|
|
|
Dialog was dismissed
|
|
|
|
Прозорецът беше затворен
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
|
|
22.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
_Пренебрегване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
|
|
23.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
_Опитай отново
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
_Повторен опит
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
24.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
Грешка при свързване към Microsoft Exchange сървъра
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Грешка при свързване към сървъра (Microsoft Exchange)
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
25.
|
|
|
Use for
|
|
|
Translators: This is a label for a series of
* options switches. For example: “Use for Mail”.
|
|
|
|
Ползва се за
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:566
|
|
26.
|
|
|
_Mail
|
|
|
|
_Е-поща
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:118
|
|
27.
|
|
|
Cale_ndar
|
|
|
|
Ка_лендар
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:123
|
|
28.
|
|
|
_Contacts
|
|
|
|
_Контакти
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:128
|
|
29.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
30.
|
|
|
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s )
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
Беше върнат отговор «%d (%s )» при получаване на «guid». Очакваше се 200.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Беше върнат отговор „%d (%s )“ при получаване на „guid“. Очакваше се 200.
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
|