Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
16 → 25 of 218 results First • • • Last
16.
User
کاربر
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:2
17.
_Tool
_ابزار
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:3
18.
Beep on ping
بیب در هنگام پینگ
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:4
19.
_Edit
_ویرایش
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:5
20.
Copy as text _report
رونوشت همچون _گزارش متنی (text report)
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:6
21.
Clear _History
پاک کردن _تاریخچه
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:7
22.
_Help
_راهنما
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:8
23.
_Contents
_محتویات
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:9
24.
Devices - Network Tools
دستگاه‌ها - ابزارهای شبکه
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:10
25.
_Network device:
دستگاه _شبکه:
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:11
16 → 25 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Roozbeh Pournader, ashkan.bj.