Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1322 of 218 results
13.
Historically used domains
دامنه‌های استفاده شده تاریخی
Translated by Arash
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:5
14.
A list of domains previously used
فهرستی از دامنه‌ها که قبلا استفاده شده است
Translated by Arash
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:6
15.
Host
میزبان
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:1
16.
User
کاربر
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:2
17.
_Tool
_ابزار
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:3
18.
Beep on ping
بیب در هنگام پینگ
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:4
19.
_Edit
_ویرایش
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:5
20.
Copy as text _report
رونوشت همچون _گزارش متنی (text report)
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:6
21.
Clear _History
پاک کردن _تاریخچه
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:7
22.
_Help
_راهنما
Translated by Arash
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:8
1322 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Roozbeh Pournader, ashkan.bj.