|
|
11.
|
|
|
Historically used usernames
|
|
|
|
|
نامهای کاربری استفاده شده تاریخی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
A list of usernames previously used
|
|
|
|
|
فهرستی از نامهای کاربری که قبلا استفاده شده است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Historically used domains
|
|
|
|
|
دامنههای استفاده شده تاریخی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
A list of domains previously used
|
|
|
|
|
فهرستی از دامنهها که قبلا استفاده شده است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
میزبان
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
کاربر
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Tool
|
|
|
|
|
_ابزار
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
|
بیب در هنگام پینگ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_ویرایش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Copy as text _report
|
|
|
|
|
رونوشت همچون _گزارش متنی (text report)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:6
|
