Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Bengali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 49 results First • • • Last
109.
Network Devices Not Found
<i>নেটওয়ার্ক ডিভাইস পাওয়া যায় নি</i>
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
নেটওয়ার্ক ডিভাইস পাওয়া যায়নি
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/info.c:165
117.
Hardware address:[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
হার্ডওয়েরের ঠিকানা:[tab]%s
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
হার্ডওয়্যার ঠিকানা:[tab]%s
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/info.c:581
119.
MTU:[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এমটিইউ:[tab]%s
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
MTU:[tab]%s
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/info.c:583
123.
Transmission errors:[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
প্রেরণ করবার সমস্যা:[tab]%s
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
প্রেরণ করতে সমস্যা:[tab]%s
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/info.c:588
124.
Received packets:[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
গৃহীত প্যাকেট:[tab]%s
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
প্রাপ্ত প্যাকেট:[tab]%s
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/info.c:589
126.
Collisions:[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
দ্বন্দ্ব (কলিশন সমূহ):[tab]%s
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
দ্বন্দ্ব (কলিশন):[tab]%s
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/info.c:591
128.
Looking up %s
%s-র অনুসন্ধান করা হচ্ছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
%s অনুসন্ধান করা হচ্ছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/lookup.c:85
130.
TTL
 
Time To Live of a hostname in a name server
টিটিএল
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
TTL
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/lookup.c:288
135.
Load information for a network device
নেটওয়ার্ক ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য লোড করো
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
নেটওয়ার্ক ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য লোড করা হবে
Suggested by Runa Bhattacharjee
FIXME
Located in ../src/main.c:82
137.
Send a ping to a network address
একটি নেটওয়ার্ক অ্যাড্রেসে পিং করো
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
একটি নেটওয়ার্ক অ্যাড্রেসে পিং করা হবে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/main.c:86
21 → 30 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, runa.