Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Bengali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
17.
_Tool
টুল (_ট)
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
সরঞ্জাম (_T)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:3
21.
Clear _History
হিস্ট্রি মুছে ফেলো (_হ)
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
হিস্ট্রি মুছে ফেলা হবে (_H)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:7
25.
_Network device:
নেটওয়ার্ক ডিভাইস (_ড):
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
নেটওয়ার্ক ডিভাইস:(_N)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:11
26.
_Configure
কনফিগার করুন (_ক)
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
কনফিগার করুন (_C)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:12
28.
Hardware address:
হার্ডওয়ারের ঠিকানা:
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
হার্ডওয়্যার ঠিকানা:
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:14
30.
MTU:
এমটিইউ:
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
MTU:
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:16
36.
Received bytes:
গৃহীত বাইট:
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
প্রাপ্ত বাইট:
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:22
39.
Received packets:
গৃহীত প্যাকেট:
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
প্রাপ্ত প্যাকেট:
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:25
47.
Send:
প্রেরণ করো:
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
প্রেরণ করুন:
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:33
50.
_Network address:
নেটওয়ার্কের ঠিকানা(_ঠ):
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Runa Bhattacharjee
In upstream:
নেটওয়ার্কের ঠিকানা:(_N)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:36
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, runa.