Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Serbian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
22 → 31 of 71 results First • • • Last
22.
Universal Access
Универзални приступ
Translated by Горан Ракић
Reviewed by Данило Шеган
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
23.
Universal Access Settings
Поставке универзалног приступа
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Подешавања универзалног приступа
Suggested by Горан Ракић
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
24.
Accessories
Прибори
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Алатке
Suggested by Данило Шеган
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
25.
Desktop accessories
Алатке радне површине
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Алатке окружења
Suggested by Данило Шеган
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
26.
Applications
Програми
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
27.
Other
Остало
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
28.
Applications that did not fit in other categories
Програми који не припадају осталим категоријама
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
29.
Web Applications
Веб програми
Translated by Мирослав Николић
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
30.
Applications and sites saved from Web
Програми и сајтови сачувани са Веба
Translated by Мирослав Николић
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
31.
Menu Editor
Уређивач менија
Translated by Горан Ракић
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
22 → 31 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, Danijel Muharemović - DaneM., Lazar, Milan, slw, stalker, voja15, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић.