Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 71 results
1.
Sound & Video
Звук и видео
Translated by Данило Шеган on 2006-03-19
Reviewed by Предраг Љубеновић on 2013-02-17
In upstream:
Звук и снимци
Suggested by Мирослав Николић on 2012-08-07
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
Мултимедијални изборник
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-07
Reviewed by Предраг Љубеновић on 2013-02-17
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
Programming
Програмирање
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
Алатке за развој софтвера
Translated by Горан Ракић on 2009-03-17
Reviewed by Предраг Љубеновић on 2013-02-17
In upstream:
Алати за развој софтвера
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
Образовање
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
Игре
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Игре и забава
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Графика
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Графички програми
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
Уређаји
Translated by Горан Ракић on 2012-10-11
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, Danijel Muharemović - DaneM., Lazar, Milan, slw, stalker, voja15, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић.