|
32.
|
|
|
2 (stereo)
|
|
|
|
2 (stereo)
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1046
|
|
33.
|
|
|
%s Information
|
|
|
|
Informasjon om %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1073
|
|
34.
|
|
|
File Information
|
|
|
|
Filinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1096 ../grecord/src/gsr-window.c:2413
|
|
35.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
Mappe:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1111
|
|
36.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
Filnavn:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Filnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-media"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1117 ../grecord/src/gsr-window.c:2420
|
|
37.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
Filstørrelse:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Filstorleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-media"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1123
|
|
38.
|
|
|
Audio Information
|
|
|
|
Lydinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1132
|
|
39.
|
|
|
File duration:
|
|
|
|
Filens varighet:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Fillengde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-media"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1147
|
|
40.
|
|
|
Number of channels:
|
|
|
|
Antall kanaler:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på kanalar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-media"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Talet på kanalar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-media" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1153
|
|
41.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
Samplerate:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Samplingsrate:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-media-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-media"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1159
|