Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 023.56  76.4423076923% translated  23.5576923077% untranslated 49 49 0 0 2011-01-02 05:32:16 UTC 2011-01-02 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-06 13:19:14 UTC 2011-09-06 Vilson Gjeci
Amharic 034.62  65.3846153846% translated  34.6153846154% untranslated 72 72 0 16 16 2012-12-24 22:31:44 UTC 2012-12-24 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-02 04:41:33 UTC 2011-01-02 Khaled Hosny
Assamese 010.10  89.9038461538% translated  10.0961538462% untranslated 21 21 0 0 2011-01-02 04:54:30 UTC 2011-01-02 Sebastien Bacher
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-02 04:41:21 UTC 2011-01-02 ivarela
Azerbaijani 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 156 156 5 5 0 2012-12-24 22:29:17 UTC 2012-12-24 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-10-19 20:36:06 UTC 2011-10-19 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 037.98  62.0192307692% translated  37.9807692308% untranslated 79 79 23 23 39 39 2012-12-24 22:36:17 UTC 2012-12-24 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 014.90  85.0961538462% translated  14.9038461538% untranslated 31 31 0 0 2011-01-02 05:54:38 UTC 2011-01-02 Aleksander Navicki
Bengali 000.00  100.0% translated 0 20 20 17 17 2011-10-05 11:18:36 UTC 2011-10-05 Zenat Rahnuma
Bosnian 000.48  99.5192307692% translated  0.480769230769% untranslated 1 1 1 1 6 6 2012-12-24 22:19:24 UTC 2012-12-24 Mehemed Sacirovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-12-24 22:27:34 UTC 2012-12-24 Djavan Fagundes
Breton 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 78 78 0 1 1 2012-12-24 22:19:00 UTC 2012-12-24 Robert Ancell
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-05-04 12:11:07 UTC 2011-05-04 Alexander Shopov
Burmese 048.08  51.9230769231% translated  48.0769230769% untranslated 100 100 0 0 2012-09-27 10:35:09 UTC 2012-09-27 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-12-24 22:19:46 UTC 2012-12-24 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2012-12-24 22:36:48 UTC 2012-12-24 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-12-24 22:29:57 UTC 2012-12-24 趙惟倫
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-02 05:30:58 UTC 2011-01-02 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-12-24 22:31:56 UTC 2012-12-24 趙惟倫
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2012-01-10 13:40:55 UTC 2012-01-10 antisa
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-13 22:41:58 UTC 2012-03-13 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-24 22:31:35 UTC 2012-12-24 Ask Hjorth Larsen
Divehi 014.42  85.5769230769% translated  14.4230769231% untranslated 30 30 0 0 2009-06-06 18:54:55 UTC 2009-06-06 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-04-20 08:12:30 UTC 2011-04-20 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 78 78 0 0 2012-12-24 22:28:30 UTC 2012-12-24 sonam pelden
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-10 16:21:59 UTC 2011-06-10
English (Canada) 047.60  52.4038461538% translated  47.5961538462% untranslated 99 99 0 0 2012-12-24 22:29:04 UTC 2012-12-24 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-24 22:33:12 UTC 2012-12-24 Bruce Cowan
English shaw 011.06  88.9423076923% translated  11.0576923077% untranslated 23 23 0 0 2011-05-18 05:12:28 UTC 2011-05-18 Marnanel Thurman
Esperanto 033.65  66.3461538462% translated  33.6538461538% untranslated 70 70 0 4 4 2012-03-29 03:54:48 UTC 2012-03-29 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-18 05:14:13 UTC 2011-05-18 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-05 10:40:16 UTC 2011-10-05 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-09 03:18:37 UTC 2011-04-09 Claude Paroz
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-10 01:48:27 UTC 2013-03-10 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-05-18 05:15:55 UTC 2011-05-18 Fran Diéguez
Georgian 004.81  95.1923076923% translated  4.80769230769% untranslated 10 10 44 44 11 11 2012-12-24 22:36:40 UTC 2012-12-24 Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-01-03 08:40:29 UTC 2012-01-03 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-09 03:18:39 UTC 2011-04-09 Michael Kotsarinis
Gujarati 010.10  89.9038461538% translated  10.0961538462% untranslated 21 21 1 1 1 1 2011-05-18 05:18:31 UTC 2011-05-18 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 46 46 4 4 2011-05-18 05:12:55 UTC 2011-05-18 dolfin
Hindi 010.10  89.9038461538% translated  10.0961538462% untranslated 21 21 0 4 4 2011-01-02 05:10:57 UTC 2011-01-02 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 05:48:50 UTC 2011-01-02 Sebastien Bacher
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-27 00:54:44 UTC 2010-02-27 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 6 6 4 4 2011-05-18 05:19:52 UTC 2011-05-18 Dirgita
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
Irish 045.19  54.8076923077% translated  45.1923076923% untranslated 94 94 0 0 2011-01-02 05:29:23 UTC 2011-01-02 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 04:56:01 UTC 2011-01-02 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-03-29 04:04:33 UTC 2012-03-29 Jiro Matsuzawa
Kannada 009.13  90.8653846154% translated  9.13461538462% untranslated 19 19 0 0 2011-05-18 05:11:01 UTC 2011-05-18 shankar Prasad
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-09 10:12:43 UTC 2012-04-09 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 091.83  8.17307692308% translated  91.8269230769% untranslated 191 191 9 9 0 2012-12-24 22:25:56 UTC 2012-12-24 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-03-29 04:03:22 UTC 2012-03-29 Changwoo Ryu
Kurdish 051.92  48.0769230769% translated  51.9230769231% untranslated 108 108 0 0 2012-12-24 22:29:47 UTC 2012-12-24 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
Lao 099.52  0.480769230769% translated  99.5192307692% untranslated 207 207 30 30 0 2010-10-14 05:14:18 UTC 2010-10-14
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-29 04:07:40 UTC 2012-03-29 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-11-07 12:32:27 UTC 2011-11-07 Žygimantas Beručka
Low German 032.69  67.3076923077% translated  32.6923076923% untranslated 68 68 0 0 2011-01-02 04:46:25 UTC 2011-01-02 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 65 65 17 17 2 2 2011-01-02 05:26:21 UTC 2011-01-02 Јован Наумовски
Maithili 035.10  64.9038461538% translated  35.0961538462% untranslated 73 73 0 0 2011-01-02 05:33:12 UTC 2011-01-02 Rajesh Ranjan
Malagasy 049.04  50.9615384615% translated  49.0384615385% untranslated 102 102 0 0 2011-01-02 05:06:32 UTC 2011-01-02 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-12-24 22:24:49 UTC 2012-12-24 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 010.10  89.9038461538% translated  10.0961538462% untranslated 21 21 0 0 2011-01-02 05:33:56 UTC 2011-01-02 Praveen Arimbrathodiyil
Maltese 099.52  0.480769230769% translated  99.5192307692% untranslated 207 207 0 0 2008-11-16 13:25:19 UTC 2008-11-16 Noel Scerri
Marathi 009.13  90.8653846154% translated  9.13461538462% untranslated 19 19 0 0 2011-05-18 05:27:26 UTC 2011-05-18 Sandeep Shedmake
Mongolian 048.56  51.4423076923% translated  48.5576923077% untranslated 101 101 13 13 28 28 2011-01-02 05:47:51 UTC 2011-01-02 Sanlig Badral
Nepali 037.98  62.0192307692% translated  37.9807692308% untranslated 79 79 0 0 2011-01-02 05:09:38 UTC 2011-01-02 Nabin Gautam
Norwegian 054.33  45.6730769231% translated  54.3269230769% untranslated 113 113 0 0 2005-10-01 08:01:35 UTC 2005-10-01 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-03-29 04:11:20 UTC 2012-03-29 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 015.87  84.1346153846% translated  15.8653846154% untranslated 33 33 1 1 1 1 2011-01-02 05:11:20 UTC 2011-01-02 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2013-03-03 12:21:37 UTC 2013-03-03 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
Oriya 008.17  91.8269230769% translated  8.17307692308% untranslated 17 17 0 0 2011-05-18 05:12:36 UTC 2011-05-18 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.52  0.480769230769% translated  99.5192307692% untranslated 207 207 0 0 2006-09-07 12:28:31 UTC 2006-09-07
Persian 054.81  45.1923076923% translated  54.8076923077% untranslated 114 114 2 2 0 2012-12-24 22:26:43 UTC 2012-12-24 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-16 19:04:50 UTC 2010-10-16 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2012-12-24 22:33:37 UTC 2012-12-24 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 05:05:52 UTC 2011-01-02 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-29 04:01:16 UTC 2012-03-29 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-03-29 04:02:26 UTC 2012-03-29 SAVEL
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-12 22:44:25 UTC 2011-01-12 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 04:42:57 UTC 2011-01-02 Miloš Popović
Serbian Latn 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 78 78 0 0 2008-08-21 08:39:57 UTC 2008-08-21 Горан Ракић
Shan 099.52  0.480769230769% translated  99.5192307692% untranslated 207 207 0 0 2012-09-18 05:05:32 UTC 2012-09-18
Sindhi 076.44  23.5576923077% translated  76.4423076923% untranslated 159 159 0 0 2010-06-05 13:35:01 UTC 2010-06-05
Sinhalese 047.12  52.8846153846% translated  47.1153846154% untranslated 98 98 0 0 2012-05-25 05:11:32 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 4 4 6 6 2012-03-29 03:57:35 UTC 2012-03-29 Marián Bača
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-01-02 04:39:38 UTC 2011-01-02 Matej Urbančič
Sotho, Southern 099.52  0.480769230769% translated  99.5192307692% untranslated 207 207 24 24 0 2011-01-28 07:03:01 UTC 2011-01-28
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-12-24 22:28:53 UTC 2012-12-24 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-29 04:08:38 UTC 2012-03-29 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-12-07 21:19:24 UTC 2011-12-07 Jayaradha N
Telugu 009.13  90.8653846154% translated  9.13461538462% untranslated 19 19 0 0 2011-01-02 04:42:36 UTC 2011-01-02 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-12-24 22:18:13 UTC 2012-12-24 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 32 32 0 2011-02-23 12:34:35 UTC 2011-02-23
Tigrinya 099.52  0.480769230769% translated  99.5192307692% untranslated 207 207 0 0 2011-09-02 06:54:05 UTC 2011-09-02 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2013-05-19 11:09:35 UTC 2013-05-19 Volkan Gezer
Turkmen 080.77  19.2307692308% translated  80.7692307692% untranslated 168 168 3 3 0 2012-12-24 22:34:23 UTC 2012-12-24 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-05-09 19:10:17 UTC 2013-05-09 Serhii Tsynailo
Urdu 099.04  0.961538461538% translated  99.0384615385% untranslated 206 206 0 0 2005-12-16 04:17:29 UTC 2005-12-16 Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2012-04-05 08:03:57 UTC 2012-04-05 Sahran
Vietnamese 004.81  95.1923076923% translated  4.80769230769% untranslated 10 10 2 2 3 3 2011-04-25 14:25:14 UTC 2011-04-25 Lê Hoàng Phương
Walloon 078.85  21.1538461538% translated  78.8461538462% untranslated 164 164 5 5 0 2012-12-24 22:34:32 UTC 2012-12-24 Pablo Saratxaga
Welsh 048.08  51.9230769231% translated  48.0769230769% untranslated 100 100 0 1 1 2012-12-24 22:34:54 UTC 2012-12-24 Rhys Jones
Xhosa 059.62  40.3846153846% translated  59.6153846154% untranslated 124 124 2 2 0 2012-12-24 22:28:13 UTC 2012-12-24 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated