Ubuntu
gnome-media package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
27 → 36 of 208 results First • • • Last
27.
Unknown
 
Attempts to get length ran out.
Ukjent
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ukjend
Norwegian Nynorsk gnome-media-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-media" by Launchpad Translations Administrators
Ukjent spørring
Norwegian Nynorsk gnome-media-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-media" by FTA
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1005 ../grecord/src/gsr-window.c:1015 ../grecord/src/gsr-window.c:1031 ../grecord/src/gsr-window.c:1040 ../grecord/src/gsr-window.c:1399 ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:302
28.
%.1f kHz
%.1f kHz
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1017
29.
%.0f kb/s
%.0f kb/s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
%.0f kib/s
Norwegian Nynorsk gnome-media-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-media" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1025
30.
%.0f kb/s (Estimated)
%.0f kb/s (estimert)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
%.0f kiB/s (vonaleg)
Norwegian Nynorsk gnome-media-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-media" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1028
31.
1 (mono)
1 (mono)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1043
32.
2 (stereo)
2 (stereo)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1046
33.
%s Information
Informasjon om %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1073
34.
File Information
Filinformasjon
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1096 ../grecord/src/gsr-window.c:2413
35.
Folder:
Mappe:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1111
36.
Filename:
Filnavn:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Filnamn:
Norwegian Nynorsk gnome-media-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-media" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1117 ../grecord/src/gsr-window.c:2420
27 → 36 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Torstein A. W..