|
|
91.
|
|
|
Startup page
|
|
|
|
|
Página de inicio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:39
|
|
|
92.
|
|
|
Unknown Volume Control %d
|
|
|
|
|
Control de volumen desconocido %d
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
tcd/gtcd.c:506
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:82
|
|
|
93.
|
|
|
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
|
|
|
|
|
No se han encontrado complementos o dispositivos control de volumen de GStreamer.
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:159
|
|
|
94.
|
|
|
Recording
|
|
|
|
|
Grabación
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
grecord/src/grec.c:92
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:64
|
|
|
95.
|
|
|
Switches
|
|
|
|
|
Conmutadores
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:66
|
|
|
96.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opciones
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:68
|
|
|
97.
|
|
|
Volume Control Preferences
|
|
|
make window look cute
|
|
|
|
|
Preferencias de control de volumen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
tcd/gtcd.c:506
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:107
|
|
|
98.
|
|
|
_Select mixers to be visible:
|
|
|
|
|
_Seleccionar los mezcladores visibles:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:120
|
|
|
99.
|
|
|
%s:
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:295
|
|
|
100.
|
|
|
Mute/Unmute %s
|
|
|
mute button
|
|
|
|
|
Silenciar/dar voz %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Mute/unmute %s"
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:339
|
