|
|
24.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Выйсці
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
25.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
_Новая партыя
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:98
|
|
|
26.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
|
_Адрабіць ход назад
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:105
|
|
|
27.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
|
_Паўтарыць скасаваны ход
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:113
|
|
|
28.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
|
Падказка
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:121
|
|
|
29.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
_Паўза
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:129 ../src/gnome-mahjongg.vala:573
../src/gnome-mahjongg.vala:648
|
|
|
30.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
|
Хочаце запусціць новую гульню з гэтай картай?
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|
|
|
31.
|
|
|
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
|
|
|
Калі вы працягнеце гульню, новая карта будзе ўжыта ў наступнай партыі.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
32.
|
|
|
_Continue playing
|
|
|
|
|
_Працягнуць гульню
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:157
|
|
|
33.
|
|
|
Use _new map
|
|
|
|
|
_Ужыць новую карту
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:158
|
