Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 53 results
1.
Mahjongg
Маджонг
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:3 src/gnome-mahjongg.vala:597 src/gnome-mahjongg.vala:782
2.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
Разбор кучы касцей для маджонгу праз пошук аднолькавых касцей
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
3.
game;strategy;puzzle;board;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
гульня;стратэгія;галаваломка;настольная гульня;
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
4.
Width of the window in pixels
Шырыня акна ў пікселах
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
5.
Height of the window in pixels
Вышыня акна ў пікселах
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
6.
true if the window is maximized
Уключана, калі акно максімалізавана
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
7.
true if the window is fullscren
Уключана, калі акно разгорнута на ўвесь экран
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-11
Located in ../data/org.gnome.gnome-mahjongg.gschema.xml.in.h:4
8.
The Ziggurat
Context:
mahjongg map name
Зігурат
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-11
Located in data/translatable_game_names.h:7
9.
Four Bridges
Context:
mahjongg map name
Чатыры масты
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-11
Located in data/translatable_game_names.h:8
10.
Cloud
Context:
mahjongg map name
Воблака
Translated by Kasia Bondarava on 2013-04-11
Located in data/translatable_game_names.h:9
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Yuras.