|
16.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
Паўза
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:228
|
|
17.
|
|
|
Moves Left:
|
|
|
|
Засталося хадоў:
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:24
|
|
18.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
_Новая гульня
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:143
|
|
19.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
_Перазапусціць гульню
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:144
|
|
20.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
_Вынікі
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
_Рэкорды
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:145
|
|
21.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Параметры
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
_Налады
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:148
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Даведка
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
_Дапамога
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:150
|
|
23.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Аб праграме
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
|
|
24.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Выйсці
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
25.
|
|
|
_New
|
|
|
|
_Новая партыя
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:98
|