|
|
363.
|
|
|
Error reading %d MB from offset %lld
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1337
|
|
|
364.
|
|
|
Error writing %lld bytes at offset %lld: %m
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
%lld baytlık veri %lld bağıl adresine yazılırken hata: %m
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1342
|
|
|
365.
|
|
|
Expected to write %lld bytes, only wrote %lld: %m
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
%lld byte veri yazılması beklenirken, yalnızca %lld bayt yazıldı: %m
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1352
|
|
|
366.
|
|
|
Error syncing (at offset %lld): %m
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
Eşitleme hatası (%lld bağıl konumunda): %m
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1362
|
|
|
367.
|
|
|
Error seeking to offset %lld: %m
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
%lld bağıl konumu aranırken hata: %m
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1402
|
|
|
368.
|
|
|
Error reading %lld bytes from offset %lld
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
%lld baytlık veri %lld bağıl konumundan okunurken hata
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1414
|
|
|
369.
|
|
|
Error updating /etc/crypttab
|
|
|
|
|
/etc/crypttab güncellemede hata
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:106
|
|
|
370.
|
|
|
Error changing passphrase
|
|
|
|
|
Parola değiştirmede hata
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:121
|
|
|
371.
|
|
|
Error retrieving configuration data
|
|
|
|
|
Yapılandırma verisi almada hata
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:275 src/disks/gducrypttabdialog.c:409
|
|
|
372.
|
|
|
/etc/crypttab configuration data is malformed
|
|
|
|
|
/etc/crypttab yapılandırma verisi kusurlu
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:303
|
