Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Spanish (Puerto Rico) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Spanish (Puerto Rico) (es_PR)
  4. Browsing Spanish (Puerto Rico) transl...
27 of 61 results First • • • Last
27.
Unknown
Context:
Monitor vendor
 
Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
* we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
* vendor is used.
(no translation yet)
Suggestions:
Desconocida
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Jorge González
Desconocidas
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Desconocido/a
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Mario Limonciello
Contactos desconocidos
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Yannick Warnier
Ausente
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Toni Estevez
tipo desconocido
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Eloy Cuadra
Desconocido.
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Nacho Blanco
Deconocido
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Federico Vera
desconocido
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Jorge González
Desconocido
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by gallegonovato
Descanocida
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Paco Molinero
Descanocido
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Jorge Luis Granda
Estado desconocido
Spanish gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-desktop" by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgnome-desktop/display-name.c:265
27 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.