Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
13 → 22 of 1138 results First • • • Last
13.
Select
选择
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:101 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:94
14.
multiple sizes
多个尺寸
Translated by Aron Xu
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
15.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Aron Xu
Located in panels/background/cc-background-item.c:180
16.
No Desktop Background
无桌面背景
Translated by Xiyue Deng
Located in panels/background/cc-background-item.c:295
17.
Current background
当前背景
Translated by Aron Xu
Located in panels/background/cc-background-panel.c:218
18.
Background
背景
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
19.
Change the background
更改背景图像
Translated by Wang Dianjin
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
20.
Wallpaper;Screen;Desktop;
 
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Wallpaper;Screen;Desktop;壁纸;墙纸;屏幕;桌面;背景;
Translated by Wang Dianjin
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
21.
Bluetooth
 
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
蓝牙
Translated by Aron Xu
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/network/net-device-bluetooth.c:138 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
22.
Configure Bluetooth settings
配置蓝牙设置
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
13 → 22 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.