|
|
270.
|
|
|
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
|
|
|
Майдон расмини клипбордга нусха олиш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:23
|
|
|
271.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Тизим
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Tizim
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:2 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:21
panels/system/cc-system-panel.ui:9
panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
panels/system/region/cc-region-page.ui:30
|
|
|
272.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Сеансдан чиқиш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Seansni tugatish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
|
|
273.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
Экранни қулфлаш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Ekranni qulflash
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:6
|
|
|
274.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Универсал фойдаланиш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
275.
|
|
|
Turn zoom on or off
|
|
|
|
|
Катталаштиришни ёқиш ва ўчириш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
|
|
|
276.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
Кичиклаштириш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
|
|
|
277.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
Катталаштириш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:8
|
|
|
278.
|
|
|
Turn screen reader on or off
|
|
|
|
|
Экран ўқувчисини ёқиш ва ўчириш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
|
|
|
279.
|
|
|
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
|
|
|
Экран клавиатурасини ёқиш ёки ўчириш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
|
