|
|
335.
|
|
|
Try clicking, double clicking, scrolling
|
|
|
|
|
Випробувати клацання, подвійне клацання, гортання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:132 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:25
|
|
|
336.
|
|
|
Five clicks, GEGL time!
|
|
|
|
|
П'ять клацань, час для GEGL!
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:137
|
|
|
337.
|
|
|
Double click, primary button
|
|
|
|
|
Подвійний клац, основна кнопка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:142
|
|
|
338.
|
|
|
Single click, primary button
|
|
|
|
|
Одинарний клац, основна кнопка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:142
|
|
|
339.
|
|
|
Double click, middle button
|
|
|
|
|
Подвійний клац, середня кнопка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:145
|
|
|
340.
|
|
|
Single click, middle button
|
|
|
|
|
Одинарний клац, середня кнопка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:145
|
|
|
341.
|
|
|
Double click, secondary button
|
|
|
|
|
Подвійний клац, вторинна кнопка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:148
|
|
|
342.
|
|
|
Single click, secondary button
|
|
|
|
|
Одинарний клац, вторинна кнопка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-test.c:148
|
|
|
343.
|
|
|
Network proxy
|
|
|
add proxy to device list
|
|
|
|
|
Мережева проксі
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-network-panel.c:582
|
|
|
344.
|
|
|
%s VPN
|
|
|
update title
Translators: this is the title of the connection details
* window for vpn connections, it is also used to display
* vpn connections in the device list.
|
|
|
|
|
%s VPN
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-vpn.c:66 panels/network/net-vpn.c:163
|
