Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1019 of 1138 results
10.
Pictures
سۈرەتلەر
Translated by Gheyret T.Kenji on 2013-07-31
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
11.
Colors
رەڭلەر
Translated and reviewed by Muhammadjan on 2009-06-19
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
12.
Flickr
Flickr
Translated by Sahran on 2011-05-21
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
13.
Select
تاللا
Translated by Sahran on 2011-05-21
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:40 panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:105
14.
multiple sizes
كۆپ خىل چوڭلۇق
Translated and reviewed by Sahran on 2010-07-27
Located in panels/background/cc-background-item.c:192
15.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Sahran on 2011-05-21
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-12-03
Located in panels/background/cc-background-item.c:196
16.
No Desktop Background
ئۈستەلئۈستى تەگلىك يوق
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
In upstream:
ئۈستەل ئۈستى تەگلىك يوق
Suggested by Sahran on 2010-07-27
Located in panels/background/cc-background-item.c:321
17.
Current background
نۆۋەتتىكى تەگلىك
Translated by Sahran on 2011-05-21
Located in panels/background/cc-background-panel.c:291
18.
Background
تەگلىك
Translated and reviewed by Sahran on 2010-07-27
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:3
19.
Change the background
تەگلىكنى ئۆزگەرتىدۇ
Translated by Sahran on 2013-04-08
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
1019 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Muhammadjan, Sahran.