Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
929 → 938 of 1138 results First • • • Last
929.
_Left index finger
_Sol işaret parmağı
Translated by kulkke
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
So_l işaret parmağı
Suggested by etc
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:612
930.
_Other finger:
_Diğer parmak:
Translated and reviewed by kulkke
Located in panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:126
931.
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz.
Translated by Baris Cicek
Located in panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:222
932.
User Accounts
Kullanıcı Hesapları
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:1
933.
Add or remove users
Kullanıcı ekle ya da sil
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
934.
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
 
Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Giriş;İsim;Ad;Parmak izi;Kullanıcı simgesi;Logo;Yüz;Parola;
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in:20
935.
Set a password now
Şimdi parola belirle
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.ui:148
936.
Choose password at next login
Sonraki girişte parola seç
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
937.
Log in without a password
Parolasız giriş yap
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:3
938.
Disable this account
Bu hesabı devre dışı bırak
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:4
929 → 938 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Erdem Harputlugil, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, bLaCkSouL, denz, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, sabri unal, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.