Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1118 → 1127 of 1138 results First • • • Last
1118.
- System Settings
- Sistem Ayarları
Translated by Muhammet Kara
Located in ../shell/control-center.c:85
1119.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Kullanılabilir komut satırı seçeneklerini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../shell/cc-application.c:163
1120.
Help
Yardım
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in shell/cc-window.ui:122
1121.
Quit
Çık
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in shell/cc-application.c:257
1122.
Control Center
Kontrol Merkezi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
1123.
System Settings
Sistem Ayarları
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
1124.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Tercihler;Ayarlar;
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by Ersin Akyüz
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1125.
Choose a Layout
Bir Düzen Seçin
Translated by Baris Cicek
Reviewed by celil aydin
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
1126.
Preview
Ön İzleme
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Önizleme
Suggested by Ongun Kanat
Located in panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
1127.
Select an input source to add
Eklemek için giriş kaynağı seçin
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
1118 → 1127 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Erdem Harputlugil, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, bLaCkSouL, denz, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, sabri unal, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.