Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
821830 of 1138 results
821.
Use a visual indication when an alert sound occurs
Uyarı sesi çalındığında görsel uyarı kullan
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:32
822.
Flash the window title
Pencere başlığı yanıp sönsün
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:33
823.
Flash the entire screen
Tüm ekran yanıp sönsün
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:34
824.
Closed Captioning
Gizli Altyazı
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:35
825.
Display a textual description of speech and sounds
Konuşma ve sesler için yazılı açıklama göster
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:36
826.
_Test flash
Flaşı _sına
Translated by etc on 2014-05-29
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1280
827.
Hearing
İşitme
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:459
828.
On Screen Keyboard
Ekran Klavyesi
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2013-04-26
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:40
829.
Sticky Keys
Yapışkan Tuşlar
Translated and reviewed by Ongun Kanat on 2009-08-20
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:41
830.
Treats a sequence of modifier keys as a key combination
Bir dizi değiştirici tuşu kombinasyon olarak kabul eder
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1845
821830 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Osman Tosun, Rbbt, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, alp eren özalp, bLaCkSouL, denz, etc, françois gonenc, kulkke, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.