Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
591 → 600 of 1138 results First • • • Last
591.
Could not load ui: %s
 
Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
Arayüz yüklenemedi: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/printers/cc-printers-panel.c:1232
592.
Printers
Yazıcılar
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in:3
593.
Change printer settings
Yazıcı ayarlarını değiştir
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:2
594.
Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;
 
Translators: Search terms to find the Printers panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Yazıcı;Kuyruk;Yazdır;Kâğıt;Mürekkep;Toner;
Translated by Furkan Ahmet Kara
Located in panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in:16
595.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in panels/printers/authentication-dialog.ui:11
596.
Close
Kapat
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:79
597.
Active Jobs
 
Translators: This dialog contains list of active print jobs of the selected printer
Etkin Görevler
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:2
598.
Resume Printing
Yazdırmayı Devam Ettir
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:4
599.
Pause Printing
Yazdırmayı Duraklat
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:5
600.
Cancel Print Job
Yazdırma İşini İptal Et
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:6
591 → 600 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Erdem Harputlugil, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, bLaCkSouL, denz, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, sabri unal, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.