|
|
714.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input Method;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/region/ubuntu-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
715.
|
|
|
Brightness & Lock
|
|
|
|
|
ความสว่าง & การล็อค
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
716.
|
|
|
Screen brightness and lock settings
|
|
|
|
|
ตั้งค่าความสว่างและการล็อคหน้าจอ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
717.
|
|
|
Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the brightness and lock control-center panel
|
|
|
|
|
ความสว่าง;ล็อค;หรี่;จอเปล่า;จอภาพ;
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
718.
|
|
|
Screen turns off
|
|
|
|
|
หน้าจอปิด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:1
|
|
|
719.
|
|
|
30 seconds
|
|
|
|
|
30 วินาที
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:18
|
|
|
720.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
1 นาที
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:63 panels/privacy/privacy.ui:22
|
|
|
721.
|
|
|
2 minutes
|
|
|
|
|
2 นาที
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:67 panels/privacy/privacy.ui:26
|
|
|
722.
|
|
|
3 minutes
|
|
|
|
|
3 นาที
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:71 panels/privacy/privacy.ui:30
|
|
|
723.
|
|
|
_Dim screen to save power
|
|
|
|
|
ห_รี่จอภาพเพื่อประหยัดพลังงาน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:11
|
