|
|
669.
|
|
|
Region & Language
|
|
|
|
|
ภูมิภาคและภาษา
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ภูมิภาค & ภาษา
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-region-page.ui:4
panels/system/region/gnome-region-panel.desktop.in:3
|
|
|
670.
|
|
|
Change your region and language settings
|
|
|
|
|
เปลี่ยนค่าตั้งเกี่ยวกับภูมิภาคและภาษาของคุณ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
671.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
ภาษา;ผังแป้นพิมพ์;แป้นพิมพ์;
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
672.
|
|
|
Imperial
|
|
|
|
|
อังกฤษ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-formats.c:142
|
|
|
673.
|
|
|
Metric
|
|
|
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
|
|
|
|
|
เมตริก
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:303
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:314
panels/system/region/cc-format-preview.ui:98
|
|
|
674.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
|
|
|
|
|
หน้าจอเข้าระบบ บัญชีระบบ และบัญชีผู้ใช้ใหม่ จะใช้ค่าตั้งภูมิภาคและภาษาโดยรวมของระบบ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:420
|
|
|
675.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
|
|
|
|
|
หน้าจอเข้าระบบ บัญชีระบบ และบัญชีผู้ใช้ใหม่ จะใช้ค่าตั้งภูมิภาคและภาษาโดยรวมของระบบ คุณอาจเปลี่ยนค่าตั้งของระบบให้ตรงกับที่คุณใช้ก็ได้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:32
|
|
|
676.
|
|
|
Copy Settings
|
|
|
|
|
คัดลอกค่าตั้ง
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:428
|
|
|
677.
|
|
|
Copy Settings...
|
|
|
|
|
คัดลอกค่าตั้ง...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:431
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:39
|
|
|
678.
|
|
|
Region and Language
|
|
|
|
|
ภูมิภาคและภาษา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
|
