|
|
724.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
ความสว่าง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:224
|
|
|
725.
|
|
|
_Turn screen off when inactive for:
|
|
|
|
|
_ปิดหน้าจอเมื่อไม่มีการใช้งานเป็นเวลา:
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:13
|
|
|
726.
|
|
|
_Lock screen after:
|
|
|
|
|
_ล็อคหน้าจอหลังจาก:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:14
|
|
|
727.
|
|
|
Require my password when waking from suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:15
|
|
|
728.
|
|
|
Don't lock when at home
|
|
|
To translators: This asks whether you want to lock the screen (through the screensaver) when you're detected to be physically in your home (your house, etc.)
|
|
|
|
|
ไม่ต้องล็อคเมื่ออยู่บ้าน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:17
|
|
|
729.
|
|
|
Locations...
|
|
|
|
|
สถานที่...
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:18
|
|
|
730.
|
|
|
Show _notifications when locked
|
|
|
|
|
แ_จ้งเหตุขณะล็อคจอภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:19
|
|
|
731.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
ล็อค
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:19
|
|
|
732.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
เปิดใช้โค้ดส่วนดีบั๊ก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/applet-main.c:49 ../panels/sound-nua/applet-main.c:49
|
|
|
733.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
รุ่นของโปรแกรมนี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/applet-main.c:50 ../panels/sound-nua/applet-main.c:50
|
