Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Tajik translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
762 → 771 of 1138 results First • • • Last
762.
System Sounds
Овозҳои низом
Translated by Victor Ibragimov
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
763.
_Test Speakers
_Санҷидани баландгӯякҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:268
764.
Peak detect
Ташхиси баландтарин
Translated by Victor Ibragimov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:437
765.
Name
Ном
Translated by Victor Ibragimov
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161 panels/printers/pp-details-dialog.ui:25 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
766.
Speaker Testing for %s
Санҷиши баландгӯяк барои %s
Translated by Victor Ibragimov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1581
767.
_Output volume:
_Баландии садои барориш:
Translated by Victor Ibragimov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1692
768.
C_hoose a device for sound output:
Интихоб _кардани дастгоҳ барои барориши садо:
Translated by Victor Ibragimov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1755
769.
Settings for the selected device:
Танзимот барои дастгоҳҳои интихобшуда:
Translated by Victor Ibragimov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1777
770.
_Input volume:
_Баландии садои вуруд:
Translated by Victor Ibragimov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1795
771.
Input level:
Сатҳи вуруд:
Translated by Victor Ibragimov
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1816
762 → 771 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.