|
|
290.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
కీ నొక్కివుంచినప్పుడు కీ వత్తులు పునరావృతం కావాలి (_r)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
291.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
ఆలస్యం(_D):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
|
292.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
|
వేగం(_S):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
|
|
|
293.
|
|
|
Short
|
|
|
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
|
|
|
|
|
లఘువు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Shortcut"
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
|
|
|
294.
|
|
|
Slow
|
|
|
|
|
నెమ్మది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
|
|
|
295.
|
|
|
Repeat keys speed
|
|
|
|
|
పునరావృత కీల వేగం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
|
|
|
296.
|
|
|
Long
|
|
|
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
|
|
|
|
|
పొడవు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:186
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:233
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:183
|
|
|
297.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
వేగము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "_Paste"
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:121 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:224
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:55
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:107
|
|
|
298.
|
|
|
Cursor Blinking
|
|
|
|
|
కర్సర్ బ్లింకవుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
|
|
|
299.
|
|
|
Cursor _blinks in text fields
|
|
|
|
|
పాఠ్య క్షేత్రములందు కర్సర్ బ్లింక్అవాలి (_b)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
|
