|
|
723.
|
|
|
_Dim screen to save power
|
|
|
|
|
_Zatemni zaslon za zmanjšanje porabe
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:11
|
|
|
724.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
Svetlost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:224
|
|
|
725.
|
|
|
_Turn screen off when inactive for:
|
|
|
|
|
Ugasni zaslon ob nedejavnosti:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:13
|
|
|
726.
|
|
|
_Lock screen after:
|
|
|
|
|
Zakleni _zaslon po:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:14
|
|
|
727.
|
|
|
Require my password when waking from suspend
|
|
|
|
|
Zahtevaj moje geslo pri povrnitvi iz stanja pripravljenosti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:15
|
|
|
728.
|
|
|
Don't lock when at home
|
|
|
To translators: This asks whether you want to lock the screen (through the screensaver) when you're detected to be physically in your home (your house, etc.)
|
|
|
|
|
Ne zakleni, ko sem doma
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:17
|
|
|
729.
|
|
|
Locations...
|
|
|
|
|
Mesta ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:18
|
|
|
730.
|
|
|
Show _notifications when locked
|
|
|
|
|
Pokaži _obvestila ob zaklepu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:19
|
|
|
731.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Zaklep
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Zakleni
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:19
|
|
|
732.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Omogoči razhroščevanje kode
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/applet-main.c:49 ../panels/sound-nua/applet-main.c:49
|
