|
|
929.
|
|
|
_Left index finger
|
|
|
|
|
_Levi kazalec
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:612
|
|
|
930.
|
|
|
_Other finger:
|
|
|
|
|
_Drugi prst:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:126
|
|
|
931.
|
|
|
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
|
|
|
Prstni odtis je uspešno shranjen. Sedaj se je mogoče prijaviti z uporabo bralnika prstnih odtisov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:222
|
|
|
932.
|
|
|
User Accounts
|
|
|
|
|
Uporabniški računi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
933.
|
|
|
Add or remove users
|
|
|
|
|
Dodajte ali odstranite uporabnike in skupine
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
934.
|
|
|
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Prijava;Ime;Prstni odtis;Podoba;Logotip;Obraz;Geslo;
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in:20
|
|
|
935.
|
|
|
Set a password now
|
|
|
|
|
Nastavi geslo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:148
|
|
|
936.
|
|
|
Choose password at next login
|
|
|
|
|
Izbor gesla ob naslednji prijavi.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
|
|
|
937.
|
|
|
Log in without a password
|
|
|
|
|
Prijava brez gesla
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:3
|
|
|
938.
|
|
|
Disable this account
|
|
|
|
|
Onemogoči ta račun
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:4
|
