Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
751 → 760 of 1138 results First • • • Last
751.
Front
Context:
balance
Spredaj
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:109
752.
Minimum
Context:
balance
Najmanj
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:112
753.
Maximum
Context:
balance
Največ
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:113
754.
_Balance:
_Ravnotežje zvoka:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Uravnavanje moči izvora:
Suggested by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:288
755.
_Fade:
_Pojemanje:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Utišaj:
Suggested by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:291
756.
_Subwoofer:
_Nizkotonski zvočnik:
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:294
757.
100%
Context:
volume
100 %
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/cc-volume-slider.c:145
758.
Unamplified
Context:
volume
Neojačano
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-channel-bar.c:614
759.
_Profile:
_Profil:
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sound/gvc-combo-box.c:166 panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:266 panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:533
760.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u izhodov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%u odvodov
Suggested by Matej Urbančič
%u izhod
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%u odvod
Suggested by Matej Urbančič
%u izhoda
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%u odvoda
Suggested by Matej Urbančič
%u izhodi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%u odvodi
Suggested by Matej Urbančič
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
751 → 760 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.