Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
32 → 41 of 1138 results First • • • Last
32.
Sound Settings
Nastavitve zvoka
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
33.
Keyboard Settings
Nastavitve tipkovnice
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
34.
Send Files...
Pošiljanje datotek ...
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
35.
Browse Files...
Brskanje datotek ...
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
36.
Bluetooth
Context:
Power
 
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device.
Bluetooth
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
37.
Yes
Da
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
38.
No
Ne
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
39.
Bluetooth is disabled
Vmesnik Bluetooth je onemogočen
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
40.
Bluetooth is disabled by hardware switch
Naprava Bluetooth je onemogočena s strojnim stikalom
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
41.
No Bluetooth adapters found
Ni navzočih naprav Bluetooth
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
32 → 41 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.