|
|
282.
|
|
|
High contrast on or off
|
|
|
|
|
Omogoči ali onemogoči visok kontrast slike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
|
|
|
283.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Tipkovnica
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
|
|
|
284.
|
|
|
Change keyboard settings
|
|
|
|
|
Spremeni nastavitve tipkovnice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
285.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
Bližnjica;Ponovi;Zabliskaj;
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:5
|
|
|
286.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
Bližnjica po meri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
287.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Ime:
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
|
288.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
U_kaz:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
289.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
Ponavljajoče tipke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
|
|
290.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
Ponavljanje p_ritiskov tipk, ko je tipka pritisnjena zadržano
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
291.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
_Zamik:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
