|
|
188.
|
|
|
Other Media
|
|
|
|
|
Drugi nosilci
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:91
|
|
|
189.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
Izbor programa za zvočne CD-je
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
|
|
|
190.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
Izberite program za video DVD-je
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
|
|
|
191.
|
|
|
Select an application to run when a music player is connected
|
|
|
|
|
Izberite, kateri program naj se zažene, ko je predvajalnik glasbe povezan
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
| In upstream: |
|
Izberite kateri program naj se zažene, ko je predvajalnik glasbe povezan
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:383
|
|
|
192.
|
|
|
Select an application to run when a camera is connected
|
|
|
|
|
Izberite program, ki naj teče, ko je povezan fotoaparat
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:384
|
|
|
193.
|
|
|
Select an application for software CDs
|
|
|
|
|
Izbor programa za programske CD-je
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
|
|
|
194.
|
|
|
audio DVD
|
|
|
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.
|
|
|
|
|
zvočni DVD
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
|
|
|
195.
|
|
|
blank Blu-ray disc
|
|
|
|
|
prazen disk Blu-Ray
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
|
|
|
196.
|
|
|
blank CD disc
|
|
|
|
|
prazen CD disk
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:404
|
|
|
197.
|
|
|
blank DVD disc
|
|
|
|
|
prazen DVD disk
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
|
